Dialetto ticinese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ticinese (Ticinées) †
Creato da:	{{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto:	{{{contesto}}}
Parlato in:	Svizzera, Italia
Regioni:Parlato in:	{{{regione}}}
Periodo:	{{{periodo}}}
Persone:	~300.000
Classifica:	non nelle prime 100
Scrittura:	{{{scrittura}}}
Tipologia:	{{{tipologia}}}
Filogenesi:	Lingue indoeuropee  Italiche   Romanze    Galloromanze     Galloitaliche      Lombardo       Insubre        Ticinese
Statuto ufficiale
Nazioni:	nessuna
Regolato da:	nessuna regolazione ufficiale
Codici di classificazione
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2	{{{iso2}}}
ISO 639-3	{{{iso3}}}  (EN)
SIL	{{{sil}}}  (EN)
SIL	{{{sil2}}}
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 {{{estratto}}}		Il Padre Nostro {{{estratto}}}
Traslitterazione   {{{traslitterazione}}}
Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica
Visita la Wikipedia [[:{{{codice}}}:|in Dialetto ticinese]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
Distribuzione geografica dell'Insubre
Visita il Portale:Lingue artificiali
Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.
Si invita a seguire lo schema del Progetto:Lingue

Il dialetto ticinese è un dialetto appartenente al ramo insubre o occidentale della lingua lombarda. È parlato in Svizzera nel Canton Ticino, in parte del Canton Grigioni (Val Mesolcina) e in alcune zone italiane confinanti.

Indice [nascondi] 1 Diffusione 2 Status 3 Scrittori 4 Collegamenti esterni 5 Bibliografia

 

Diffusione [modifica]

Il Ticinese era un tempo diffuso soprattutto nella zona del Sopraceneri inglobando anche i dialetti parlati nelle italiane Val Vigezzo e nella Val d'Ossola, mentre nel Mendrisiotto e nel Luganese si assisteva a forti influenze del dialetto comasco. La suddivisione politica ha generato, col tempo, un fenomeno di uniformità del dialetto in tutto il Cantone portando ad una certa differenziazione dalle zone limitrofe.

 

Status [modifica]

Il dialetto ticinese è frequentemente parlato anche dai giovani e nelle amministrazioni pubbliche e non è infrequente trovarlo anche in alcuni programmi radiotelevisivi.

 

Scrittori [modifica]

Alcuni scrittori del Ticino hanno composto opere e poesie nel dialetto tipico del cantone, altri, invece, hanno rappresentato scene di vita con testimonianze dialettali nei discorsi diretti.

Ecco una semplice lista:

• Giovanni Bianconi (1891-1981)
• Alina Borioli (1887-1965)
• Giovanni Orelli (1928 - )

 

Collegamenti esterni [modifica]

Alcuni video e documenti audio (interviste, registrazioni, etc. di scrittori del Ticino) in Ticinese si possono trovare in RTSI: Acquarelli popolari.

• Espressioni dialettali del Basso Mendrisiotto
• Espressioni dialettali del Luganese

 

Bibliografia [modifica]

• Centro di dialettologia e di etnografia, LSI - Lessico dialettale della Svizzera italiana, Bellinzona 2004.
• Comrie, Bernard, Matthews, Stephen and Polinsky, Maria: The Atlas of Languages: The Origin and Development of Languages Throughout the World. Rev. ed., New York 2003.
• Grimes, Barbara F. (ed.): Ethnologue: Languages of the World. Vol. 1, 2000.
• Lurà, Franco: Il dialetto del Mendrisiotto, Mendrisio-Chiasso 1987.
• Lurati, Ottavio: Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana, Lugano 1976.
• Petrini, Dario: La koinè ticinese (Romanica Helvetica vol. 105), Bern 1988.
• VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Lugano / Bellinzona 1952.