***
Ricerca personalizzata
  Condividi le nostre emozioni  
Condividi Follow poesieamore on Twitter Leggilo sul Blog Stradivariusconcerti  
Pubblicità
A B C D E   G H I L M N
O P Q R S T U V Z X Y W
Viaggi di Nozze Regali Incontri nelle Discoteche "Love Songs" Luoghi Romantici
Link Sponsorizzati
Send your Postcard to your lover around the World for San Valentine/ Manda la tua cartolina gratuitamente al tuo amante_fidanzato (amore) nel mondo gratuitamente per San Valentino; Cities Around the World , Spoleto City ,Christmas TIME, Fun and Special ,Valentine's Day, Clic here/Clicca qui http://italy1.com/ecards/
Link Sponsorizzati
Poesie Sentimentali di Iaphet Elli  
Scatola Chiusa* La Luna*

Vetri e Specchi*

Una Scatola di Cartone*
Pagina Una Nuova Stanza* Nuova Alba* Una Musica*
Chitarra* Treno fermo* Raggio di Sole* Ragazzo*
Parco* Futuro Opaco * Fiocco* Un Aiuto*
Corpo Isolato* Tavolo* Un Suono * Girdini di città*
Dormi* Innamorarsi* Cavalli* Una Rosa*
Un Abbraccio* Tra le coperte * Stop* Sono Morto*
Scivola* Scendere le Scale * Quando si Sogna* Solitudine*
Nuovi Orizzonti * Mare Agitato* Sabbia* Ci Sono Riuscito*
Nuda Realtà* Penna* Polvere di Stelle* Fallito*
Inverno* Emozione* Ascolto* Sera*
Chiuso * Parchi* Parole come Pietre * Colori divisi *
Ci Lasciamo* Ti ho pensata * Una Canzone triste * La Notte*
Voci nella Nebbia* Ciao* Cieco* Come Un Uomo Risorge*
Deserto * Diverso* Dolceluna* Droga*
Emozione* Quasi Autunno* Autunno* Bambino*
Entra* Uomo di Periferia * Pentagramma* Notte*
Ho pensato la Luna * Gocce  * Gentil Rumore* Parola d'Amore *
Indifferenza * Bambini * Occhi Verdi * Il Fiore dell'Amore*
Sonno Invasore* Inno Nazionale* Pianta dei Sogni* Scatola Chiusa*
Libertà  * Intorno* Mai più Persi* Mare Aperto*
Riccioli d'Oro * Mi Guardo intorno * Mi Tuffo* Mille Luci *
Musica* Nubi * Nuvoloso* Oceano*
Omino* Pacchi* Braccia* Camminare *
Case Chiuse* Casella Postale* Cerco * Fumo *
Tu la Mia Stella * Prospettiva* Pianta dei Sogni * Pescatore*
Silenzio* Il Passato* Occhi Lucenti* Sogni*
Canzone Triste* Ricordi* Idee Perse* Vita*
Luce *      
Il Paese che non c'è è un'Associazione Culturale che opera senza fini di lucro per la promozione della cultura fondata nel 1989 da Angela Sabella, che ne è tuttora Presidente. Dal 2006 ha trasferito la sua sede da Milano a Bergamo. Aperta a tutti coloro che hanno interessi per la scrittura, ed in particolare per la poesia, è in primo luogo un punto di riferimento e d'incontro per scrittori, lettori e spiriti liberi. L'iscrizione è annuale e da diritto a partecipare a tutte le iniziative organizzate dall'Associazione. Il Paese che non c'è mette la propria esperienza e capacità a disposizione di Istituzioni Culturali pubbliche e private, gruppi e singoli. Fornisce consultazioni materiali del proprio archivio, cura l'allestimento di spettacoli e mostre documentarie sulla poesia italiana contemporanea.. Annualmente l'Associazione indice premi e concorsi letterari di poesia e narrativa rivolti a opere edite e inedite. Organizza presentazioni di libri di autori esordienti e non, corsi collettivi e individuali di scrittura creativa e di analisi e interpretazione dei segni grafici della scrittura e laboratori di lettura guidata per adulti e bambini. Per conoscerci Vi aspettiamo presso la nostra sede il sabato pomeriggio, oppure visitate il nostro sito internet www.ilpaesechenonce.it.


PROSSIMO APPUNTAMENTO

Domenica 14 febbraio 2010

ore 16.00

Premiazione del Concorso
San Valentino
CUPIDO, dove…comoanconadoppiazaraotranto miri?

Durante la premiazione sarà presentato il libro vincitore dell’iniziativa editoriale 2009
ALMENO UN MORTO… tranne il pesce
di Emanuele Persico

.INGRESSO LIBERO

Il paese che non c’è ASSOCIAZIONE CULTURALE
Via Sant'Alessandro, 32 Bergamo
(cortile interno)
Tel. 3771246697

www.ilpaesechenonce.it 
ilpaesechenonce@tin.it

_____________

Il Paese che non c’è
www.ilpaesechenonce.it
Tel. 377.1246697
CONCORSO San Valentino 2010
Cupido, ma dove comoanconadoppiazaraotranto…miri?

Io ti amo di Stefano Benni

Io ti amo
e se non ti basta
ruberò le stelle al cielo
per farne ghirlanda
e il cielo vuoto
non si lamenterà di ciò che ha perso
che la tua bellezza sola
riempirà l'universo

Io ti amo
e se non ti basta vuoterò il mare
e tutte le perle verrò a portare
davanti a te
e il mare non piangerà
di questo sgarbo
che onde a mille, e sirene
non hanno l'incanto di un solo tuo sguardo

Io ti amo
e se non ti basta
solleverò i vulcani e il loro fuoco metterò
nelle tue mani, e sarà ghiaccio
per il bruciare delle mie passioni

Io ti amo
e se non ti basta
anche le nuvole catturerò
e te le porterò domate
e su te piover dovranno
quando d'estate per il caldo non dormi

E se non ti basta
perché il tempo si fermi
fermerò i pianeti in volo
e se non ti basta

vaffanculo
Regolamento
Scrivi una breve storia d’amore (max 10 righe) in cui racconti il modo in cui sei uscita/o di scena da vera star e invialo con e-mail entro il 10 febbraio 2010 a : ilpaesechenonce@tin.it

In palio pacchi di libri

Premiazione Domenica 14 febbraio 2010 ore 16.00
Via Sant’Alessandro, 32 (cortile interno) – Bergamo

PARTECIPAZIONE GRATUITA

These poetries are of  Ahcène MARICHE

Saint Valentin

L’amour, ce sentiment si beau à vivre, à imaginer, à souhaiter ou même à rêver. C’est un royaume où il n’y a ni roi, ni couronne, ni esclave, ni chaînes.

L’amour, c’est cet ange qui nous vient d’en ne sait où, nous pénètre sans nous aviser. Il ne frappe jamais à la porte, et entre sans permission.
Il est bon, doux, fait rêver et change tout. Il est rebelle, repousse les barrières, ne connaît pas les frontières, les couleurs et le temps. Il n’a pas d’âge, on le vit à tout âge. Dans chaque coin de la terre, un nouveau couple naît à chaque minute qui passe.

Que de couples, l’histoire nous a rapporté. Ils se sont aimés à en mourir. Même si le sentiment est le même, à chacun son histoire, sa place sur ce globe, sa culture et l’époque qu’il a vécue.

Le sentiment est le même, l’appellation change d’une culture à une autre, les histoires sont toujours récentes, en dépit du temps qui passe. On les célèbre pour mieux les vivre encore et encore.

Ces couples amoureux sont une référence, on se compare à eux, on veut même les dépasser d’un cran.

Des parents de l’humanité Adam et Ève, Ahcène Mariche a revisité certaines époques avec leurs amoureux et a fait escale, à l’occasion de la Saint Valentin ; chez Valentin et Valentine, Roméo et Juliette, Antar et Abla, Saiyed et Hiziya, Chabane et Drifa Ujajih, Lhesnaoui et Fadhma, et nous fait découvrir la plus récente histoire entre Ahcène et Zivka, et nous livre sont poème « Sidi-Valentin ».

 


Saint Valentin 

  Vivement le quatorze février,
  C’est la fête des amoureux !
  Chacun le vit en aventurier,
  En compagnie de l’allié bien heureux,
  C’est devenu des lors coutumier,
  Chez Valentin et Valentine tous deux.
                 
  Chacun d’eux, empruntant son chemin,
  A la recherche d’un objectif.
  Ils finiront par trouver un dessein
  Qui prouvera l’amour décisif.
  Jeunes et vieux, dans le même bain.
  Poussés par ce vent attractif
  Et sérieusement touchés par le chagrin.
                      
  Pour en cueillir des fleurs,
  Nous dégringolons les prairies.
  Tous, nous sèmerons dans les cœurs,
  La tendresse, point de jalousie.
  L’amour est un bienfaiteur,
  La guerre n’est que tragédie.
                   
  Combien de siècles se sont écoulés,
  Que l’histoire, à présent, a réunis.
  Ils sont, au fond de l’amour, plantés,
  Epris, ils ont fait l’objet d’un récit ;
  Combien de cas pareils, éprouvés,
  Que nos mémoires relatent en série.
                  
  Antar et Abla sont un conte,
  Chabane et Dhrifa Oujajih aussi.
  De Qeïs et Leïla, on raconte,
  Ainsi que de Roméo et Juliette unis.
  Que Said et Hizya ne déchantent,
  Symbole des nomades en furie.
  Quant à l’histoire toute récente,
  C’est bien celle de Fadhma et L’Hesnaoui.
  Celle d’Ahcène et Zivka représente
  Un mythe naissant ces jours-ci.
                    
  L’histoire de Van Gogh est légendaire,
  Il ne s’est jamais produit de pareille.
  Il se croit tellement déplaire,
  Que sur lui, sa bien aimée ne veille.
  Une fois ses requêtes ne sont plus salutaires,
  Il décida de trancher son oreille.
                       
  Chacun formule des vœux préférés,
  Le choix pour eux n’est guère difficile.
  Quant à moi mes frères, je suis troublé,
  Qui peut me servir de témoin utile ?
  Toute chose sur laquelle mon regard s’est posé,
  Se métamorphose de suite et devient futile,
  Ou bien, à mes yeux, s’avère insensée!
                              
  J’ai trié avec soin des merveilles,
  Que j’ai destiné à ma bien aimée.
  Dans une main, une fleur sans pareille,
  Avec l’autre, quelques vers que j’ai rimés.
  Sur du papier, je calquerai sa beauté vermeille,
  Avec de l’argile, je ferai son portrait.
  Sur ses genoux, je viderai ma corbeille,
  J’ai des choses à dire, le temps me le permet.
  Mon amour, je l’étalerai en plein soleil,
  En scénario, je l’adapterai,
  Et nos rôles ne seront que merveilles !

  C’est le quinze Février,
  Nous sommes rentrés dans l’histoire.
  On est à présent identifié
  Et doté d’un nom évocatoire,
  Ce qui était dans l’ombre est maintenant étalé,
  Ayez Ahcène et Zivka en mémoire.

  Je te prie Saint Valentin
  Je te prie Sainte Valentine
  Je te prie, toi Qeïs,
  Je te prie, toi Leïla
  Je te prie, toi El Hasnaoui.
  Je te prie, toi Fadhma
  Je te prie, toi Said,
  Je te prie, toi Hizya
  Je te prie, toi Chabane,
  Je te prie, toi Dhrifa,
  Je te prie, toi Roméo
  Je te prie, toi Juliette.
  Nous nous joignons à vous,
  Épargnez-nous le ridicule.
  Vous avez souffert beaucoup,
  A présent, nous aussi, on brûle.
  On est montré du doigt tel un loup,
  Qui dirait un criminel ou une crapule.
  Du pan de votre manteau, couvrez-nous,
  En vous, les bénédictions pullulent.
  De grâce, de grâce, protégez-nous,
  Que de Baraka, votre âme dissimule.
 

 Ahcène MARICHE


Sidi Valentin
 
D rbaatac di Furar,
D tamaghra n wid yemhemalen
Yal wa d akken att-yedder
D win d ttin aazizen
D lâada seg wass-mi yedder
Valentin d Valentine

Yal wa s anda yerra
Yal wa ghef ig-ttnadi
Ad afen merra taghawsa
Yiss ar ad begnen tayri
Ilemzi, amghar yedda
Ihuz-iten akk ubehri nni
Ihuz-iten akk uhulfu nni

Si iâarqab akk neffegh
Ad n-awit tizedjigin
Deg ulawen merra a nezraâ
Lhub ad n-ttut tismin
Lehmala degs nfaâ
Lguirra d ayen ur nemâin

Achal d lqarn iâadan
Amezruy ijemaâ-iten-id
Deg ubrah n tayri ressan
Mhemalen nebder-iten-id
Achal d taqsit i yedran
Naâya nesfruri-tent-id

Hkan-d ghef Antar d Abla
D Caaban d Drifa Ujajih
Hkan-d ghef Qeys d Leila
Rnan-d ghef Romeo d Juliette
Ur netsu Saâid d Hiziya
D taqsit id- yewwin jjih
Ger Lhesnaoui d Fadhma
Ma d taqsit n wass-a d tajdhit
Ger Hsen d Zivka
Ussan-a is-gezmen timit

Vincent Van Gogh mechur
Laâmer tedhra teqsit-is
Iwala iman-is mehqur
Mi tugi tmaâcuqt-is
Yeâya degs yessutur
Yekker igzem amezzugh-is

Yal wa d acu yehda
Isehl-as uxtiri
Nek ayatma aawqagh
D acu ara yilin d inigi
Yal lhadja muqlegh
D ayen ttebghigh ur telli
Ur iyi-teccur tit madhi

Achal n lehwayedj i xtaregh
Yisent ar taâzizt ad arzugh
Tawardett deg ufus ad t-dmegh
S wayed d asefru ad s-arugh
Zzin-is ghef lkaghed ad t-id-begnegh
Talgha-s, stalaght ad t-bnugh
Deg irrebi-s ad s-ten-sersegh
Mazal zmam ad t-arugh
Taryri-w akk ad tid-fesslegh
Ayi d-yegri ussaru ad t-aanugh
Nek yides ar a t-laabegh
Nek yides ar a t-metlegh

D xemestac di Furar
Amezruy ifat nekcem
Nughal nettunebdar
Ass-a yugra-yagh-d yisem
D uffir m ad ass a yedher
Cfut ghef Zivka d Hsen

Laânaya-k a Sidi Valentin
Laânaya-m a Lala Valentine
Laânaya-k kecini a Qis
Laânaya-m kem -ini a Leila
Laânaya-k a Lhesnaoui
Laânaya-m kem a Fadhma
Laânaya-k kec a Saaiyed
Laânaya-m kem a Hiziya
Laânaya-k kec a Romeo
Laânaya-m kem a Juliette
Aqlagh nerna-d ghur-wen
Ur agh ttehecimet ara
D ayen yedhran yidwen
I yid-negh yedhra ass-a
Sewaâden agh s udhad am uccen
Am akken d timenghiwt ay nengha
Sburet-agh s ucedhadh-nwen
Tetchurem d lbaraka.

Ahcene Mariche

( version kabyle  - berbère)


Saint Valentin
 
It’s the fourteenth of February
Every year lovers celebrate it
Everyone spends this day
With the loved one
A long time ago it was the tradition
Of Valentin and Valentine
 
  Everybody his own path
All look for something
Trying to find    a symbol
The witness of their love
Young and old together
Shaken by this breeze
Shaken by this sensation
 
Towards fields we are all going
To pick flowers and roses
And to sow love inside hearts
No one should feel jealous
From love we draw only delight
And from war only the worst
 
Centuries have gone
But history gathered them
In annals of love
They loved each other, we named them
Their stories are still alive
 
 
Antar and Abla have been resuscitated
Chabane and Drifa Ujajih
Also Qeys and Leyla
Even Romeo and Juliet
Saiyed and Hizya are here
And what led to exile
El Hasnaoui and Fadhma
Among them the recent one
Is the story of Ahcene and Zivka
 
Vicent Van Gogh the famous
His story was so moving
He saw himself underestimated
After the refusal of his beloved
He kept begging her
He cut even his own ear
 
Everyone offered a gift
The choice was easy for all
But me, so troubled
What is going to be my proof?
Everything I have seen
Is not worth my love
 
I chose many presents, at last
To offer to my sweet heart
A rose in one hand
A poem in the other
On a paper I drew her beauty
With clay I shaped her frame
 
 
On her lap I will put the whole
Then, I will have to write a book
Describing all my love
To a scenario I will fit it
And we’ll have the main roles
 
The fifteenth of February came
We stepped on history
On all tongues we are
Our names are here
Today so clear
 

Remember Zivka and Ahcene
Praise to you ô Saint Valentin
Praise to you ô Saint Valentine
Praise to you ô Qeys
Praise to you ô Leila
Praise to you ô El Hasnaoui
Praise to you ô Fadhma
Praise to you ô Saiyed
Praise to you ô Hizya
Praise to you ô Romeo
Praise to you ô Juliet
Praise to you ô Chabane
Praise to you ô Dhrifa
Praise to you ô Antar
Praise to you ô Abla

Now we are among you
Don’t deceive us
All that you endured
Is our destiny too
As wild beasts we are chased
As criminals we are damned
We are imploring your protection
Ô venerated Saints!
 
Ahcene Mariche
 
 (Saint Valentin version anglaise)

 


 

عيد الحب
 
مرحا بالرابع عشر من فبرايرْ
عيد العشاق و الهوى
الكل يحييه بالانوارْ
مع الحبيب المفتدى
عادة ورثناها عبر الأجيالْ
منذ عهد فالنتين و فالونتانْ 
 
الكل يشقّ طريقه
نحو الفردوس المقصودْ
الكل سيلقى عربونه
به يدل على الحب الودودْ
شيوخ...شبان لكل نصيبه
بنعيم الهوى موعودْ
وبأغلال الشجن مشدودْ
 
هلم إلى البراري نمرحْ
نقطف الزهر و الياسمين
ننشر في القلوب و نفرحْ
الود و بالحقد ندينْ
الحب يا إخواني نعمه
و ما الحرب الا جحيمْ
 
كم من قرون خلتْ
دوّنها التاريخ ومجّدْ
وجوه بنور الهوى لمعتْ
تحابت وبه الشفاه غنّتْ
كم من قصة حب خلّدتْ
حفظتها الذاكرة, وعنها روتْ
 
من لم يسمع بعنترة و عبله
بشعبان و حبيبته ظريفه
من لم يسمع بقيس وليلى
بروميو و جوليات ايضا
قصة سعيد و حيزيه
رمز العشّاق الرّحاله
من لم يسمع بالحسناوي و فاظمه
أسطورة حب من جرجرَه
ملحمة احسن و زيبكَا
فتيّة هي ايضَا
فان سون غوغ خالدْ
قصة حب عجيبَه
لما تمنع حبيبه الماردْ
تكبّد الحزن و الاهانَه
يئس من عشيقه الباردْ
قام فاستأصل الأذنَ
 
الكل يغدو بأحلى التهاني
 فالحلم بيّن لا يستترْ
أما أنا فمحتار يا إخواني
فمن ذا على الشهادة يقتدرْ
 كل شيء يستهويه نظري
سرعان ما يمله قلبي و يحتقرْ
أو عنه يعمى بصري و يستصغرْ
 
كم من نفيس نادر اقتنيتْ
للحبيب الغالي اهدي
باليسرى باقة ورد انتقيتْ
وباليمنى قصيدة حبي ووجدي
بالطين قامتها الهيفاء سوّيتْ
وعلى اللوح جمالها الخلاب أبدي
بكل ذا ملأت حجرها فانحنيتْ
سأدوّن كتابا فيه أروي
قصة حبي وما عانيتْ
أجعله ملحمة و بطلها أنتِ
وما أنا إلا سجينك فماذا جنيتْ
 حان الخامس عشرا من فبرايرْ
دخلنا التاريخ وشخصينا احتضنْ
خلّدت أسماؤنا و لا تزالْ
 أشهرٌ من نار على علمْ
سرًّا عشقنا و اليوم أحرارْ
تذكّروا و لا تنسوا زيبكا و أحسنْ
 
رجاء سيدي فالنتان
 رجاء سيدتي فالنتين
رجاء أنت يا قيس
رجاء أنت يا ليلى
رجاء الحسناوي
رجاء يا فاظمة
رجاء أنت يا سعيّد
رجاء أنت يا حيزية
رجاء أنت يا شعبان
رجاء أنت يا ظريفة
رجاء أنت يا روميو
رجاء أنت يا جوليات
إليكم نلجأ و إليكم نأوي
فلا تخيبوا رجانا
ذقتم الويل وبذا ندري
فهو اليوم غذانا
بالعار اتهمنا واللألسنة تعتدي
كأنّا سفاحٌ أو قصّارا
برعايتكم نصمد و نحتمي
 فكلكم بركات و أنوارا
 
قصيدة  احسن معريش
ترجمة: ج ل
 

Questo articolo è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License
Esso utilizza materiale tratto da http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Valentin

Cronologia http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Valentin&action=history

Saint-V

alentin

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

 
Pour les articles homonymes?, voir Saint-Valentin (homonymie).

Carte de Saint-Valentin, États-Unis, vers 1910.

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour ainsi que des roses rouges qui sont l'emblème de la passion.

À l'origine fête de l'Église catholique, le jour de la Saint-Valentin n'aurait pas été associé avec l'amour romantique avant le haut Moyen Âge. La fête est maintenant associée plus étroitement à l'échange mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu'un cœur ou un Cupidon ailé.

À l'envoi de billets au XIXe siècle a succédé l'échange de cartes de vœux. On estime qu'environ un milliard de ces cartes sont expédiées chaque année à l'occasion de la Saint Valentin, chiffre battu seulement par le nombre de cartes échangées lors des fêtes de Noël. On estime aussi que 85% de ces cartes sont achetées par des femmes.

Sommaire

[masquer]

 

Historique du jour de la Saint Valentin [modifier]

 

Les fêtes de la fertilité du mois de février [modifier]

L'association du milieu du mois de février avec l'amour et la fertilité date de l'antiquité. Dans le calendrier de l'Athènes antique, la période de mi-janvier à mi-février était le mois de Gamélion, consacré au mariage sacré de Zeus et de Héra.

Dans la Rome antique, le jour du 15 février était nommé les lupercales ou festival de Lupercus, le dieu de la fertilité, que l'on représente à moitié nu et vêtu de peaux de chèvre. Les prêtres de Lupercus sacrifiaient des chèvres au dieu et, après avoir bu du vin, ils couraient dans les rues de Rome et touchaient les passants en tenant des morceaux de peau de chèvre à la main. Les jeunes femmes s'approchaient volontiers, car être touchée ainsi était censé rendre fertile et faciliter l'accouchement. Cette solennité païenne honorait Junon, déesse romaine des femmes et du mariage, ainsi que Pan, le dieu de la nature.

Au moins trois saints différents sont nommés Valentin, tous trois martyrs[1]. Leur fête a été fixée le 14 février par décret du pape Gelase Ier, aux alentours de 498. C'est à cette date qu'ils sont mentionnés dans les premiers martyrologes[2] :

  • Valentin de Rome, un prêtre qui a souffert le martyr à Rome dans la seconde moitié du IIIe siècle et qui a été enterré sur la Via Flaminia.
  • Valentin de Terni, un évêque d'Interamma (le Terni moderne), qui a également souffert le martyre dans la deuxième moitié du IIIe siècle et qui a également été enterré sur la Via Flaminia.
  • Un martyr en Afrique du Nord dont on ne sait presque rien.

Le rapprochement entre la Saint Valentin et l'amour courtois n'est mentionné dans aucune histoire ancienne et est considéré par des historiens comme une légende. Il existe une légende selon laquelle la fête de la Saint-Valentin a été créée pour contrecarrer la pratique des lupercales par les jeunes amoureux qui dessinaient leurs noms sur une urne. Mais cette pratique n'est citée dans aucune source écrite de l'époque.

Le jour de la Saint Valentin a longtemps été célébré comme étant la fête des célibataires et non des couples. Le jour de la fête, les jeunes filles célibataires se dispersaient aux alentours de leurs villages et se cachaient en attendant que les jeunes garçons célibataires les trouventréférence souhaitée. A l'issue de ce cache-cache géant, les couples formés étaient amenés à se marier dans l'année. Ceci permettait de développer la démographie et stimuler l'expansion des villages. Soulignons que cette pratique laissait libre cours à beaucoup de tricheries de la part de couples officieux ainsi que des hommes qui visaient une jeune fille en particulier et notamment la plus belle du village, très courtisée.

 

L'époque médiévale [modifier]

La première mention du jour de la Saint-Valentin avec une connotation amoureuse remonte au XIVe siècle en Angleterre et en France, où l'on croyait que le 14 février était le jour où les oiseaux migraient. Cette croyance est mentionnée dans les écrits de Geoffrey Chaucer au XIVe siècle. Il était courant durant cette période que les amoureux échangent des billets et qu'ils s'appellent chacun leur Valentin. Un de ces billets du XIVe siècle se trouverait à la British Library. Il est probable que nombre de légendes sur la Saint-Valentin aient été inventées pendant cette période. Parmi ces légendes, on trouve celles-ci :

  • La veille du martyre de Saint Valentin, il a glissé un « valentin » à la fille du geôlier qui aurait lu « de la part de votre Valentin ».
  • Pendant une période d'interdiction de mariage des soldats romains par l'empereur Claude II, Saint Valentin arrangeait secrètement les mariages. Dans la plupart des versions de cette légende, le 14 février est la date liée à son martyre.

Au début du XVe siècle, l'œuvre de Charles d'Orléans comporte plusieurs poèmes dédiés à la Saint-Valentin.

 

Les reliques [modifier]

Il existe plusieurs saints, donc plusieurs sites :

  • à Dublin : au XIXe siècle, les reliques de saint Valentin de Terni furent léguées par le pape Grégoire XVI à l'église des Carmelites de la rue Whitefriar à Dublin, qui est alors devenue un lieu de pèlerinage pour le 14 février. En 1969, dans le souci d'épurer le calendrier catholique de tous les saints légendaires, l'Église a ôté le jour de la Saint-Valentin de son calendrier officiel.
  • à Roquemaure : depuis le 25 octobre 1868, l’église de Roquemaure dans le Gard abrite les reliques d’un saint Valentin. En 1868 elles furent achetées à Rome par un riche propriétaire viticole du pays qui les utilisa dans le but de protéger les vignobles du phylloxera[3], apparu ici deux ans auparavant.

 

La Saint-Valentin dans les pays non occidentaux [modifier]

En Chine et à Taiwan, depuis les années 1980, la Saint-Valentin connait une popularité importante, notamment chez les jeunes, qui génère diverses activités commerciales. À part la Saint-Valentin, il existe une fête traditionnelle, le Qi Qiao Jie, pour les amoureux provenant d'une légende ancienne, dont la date est le 7 du septième mois du calendrier lunaire.

Au Japon, cette pratique a été a une époque une obligation pour beaucoup de femmes, notamment les employées de bureau, qui devaient offrir des chocolats à tous leurs collègues masculins, parfois à un coût très élevé (ces chocolats etaient d'ailleurs appelés "Giri Choco", c’est-à-dire "chocolats d'obligation"). Le 14 mars est appelé jour blanc , c'est un phénomène commercial créé au Japon et repris par la Coree du Sud, Taiwan et Hong Kong. A cette date les hommes sont censés offrir un linge (ou autre present) blanc à celles qui leur ont offert des chocolats. La jeune fille peut exiger à cette occasion un présent dont la valeur est trois fois supérieur à la valeur des chocolats offerts un mois plus tôt.

La Saint-Valentin s'est popularisée également en Inde, au Pakistan et jusqu'en Arabie saoudite, provoquant l'hostilité de certains groupes opposés à cette influence « occidentale ».[4]

Au Brésil, on ne parle pas de St-Valentin mais de "dia dos namorados" (jour des amoureux) fêté non pas le 14 février mais le 12 juin.

 

Voir aussi [modifier]

 

Articles connexes [modifier]

 

Références [modifier]

  1. Selon l'encyclopédie catholique de 1908
  2. Liste des personnes ayant été tuées à cause de leur foi chrétienne, avec une brève description des circonstances de leur mort.
  3. Maladie de la vigne qui ravagea le vignoble français au XIXe siècle.
  4. BBC, 11 février 2003

 

Sources [modifier]

The world book Encyclopeadia, 1973, tome XX, page 204.

Poesie del Poeta Italiano Iaphet Elli www.iaphet.com
14 Febbraio,

è San valentino , la festa degli innamorati, giorno in cui i cuori che palpitano d'amore si scambiano piccoli regali e promesse d'amore eterno. Non è solo una scatola di cioccolatini o poesie romantiche è soprattutto la festa dell'amore! L'amore riempie l'universo, scalda i cuori più duri, e senza ciò non si potrebbe provare felicità, gioia…

La città natale di san valentino è Terni dove la fondazione Sanvalentino organizza la "festa della terra promessa". Qui, all'interno della basilica (proprio di Sanvalentino) i fidanzati si scambiano la promessa di matrimonio; Per dare un significato ancor più grande viene per l'occasione emesso un annullo speciale della posta. Altro posto dell'amore è Belvedere Marittimo nel cosentino dove si trova un convento di cappuccini nel quale sembra ci siano le reliquie di Sanvalentino.

Ad Alassio c'è un muretto con una famosa cassetta dell'amore riposta nella statua di due innamorati in bronzo opera di Eros Bellini, e una giuria darà un giudizio sulla migliore lettera d'amore.

Ci sono diversi modi per dire ti amo:

Poesia di San Valentino/San Valentine's Poetry :

Guarda, fuori...

un giorno nuovo sta nascendo,

il nostro,

sta crescendo...in te

il nuovo fiore,

lo chiameremo

amore.

Fiaccole...

intorno a noi, distesi e

circondati,

su questo campo

come da coccole, i nostri sogni

diventeranno sempre più estesi

per non guardare più

l'altro come fosse ancora "lontano".

™Copyright Iaphet Elli

©Iaphet Elli www.iaphet.com
Per dare un valore all'amore!

Non è Amore, un biglietto senza Valore!

Entro,

la casa è vuota, sepolta

da cartacce...

insulsi discorsi,

trascritti in varie lingue.

Chiudo la porta!

Un'altro mondo s'apre davanti a me, alle spalle...

l'infinito spazio, coperto di

trascorsi

contenuti in otri!

Il Mercato dell'amore

all'interno della casa...

un pianeta,

compenetrato nel sentimento,

apre le sue mani, come

vele spiegate ,onde

vincere le resistenze!

Finestre

chiuse da tapparelle..., che

solo lacrime di dolore,

lasciano trasparire!!

Chiusi...

in un piccolo spazio, ma

lontani!

Non c'è comunicazione, se non

tramite biglietti;

Hanno impresso un valore,

non è quello dell'amore!!

Copyright © Iaphet Elli

Sabato 14 Febbraio, ore 20.30.
Hiroshima Mon Amour, Via Bossoli 83, Torino



Un modo per festeggiare San Valentino in modo originale e diverso dal
solito?
L’associazione culturale Quarantasette vi invita alla serata conclusiva del
Festival Nazionale della Poesia d’Amore.
I Dieci migliori poeti si sfideranno a colpi di liriche a tematica amorosa e
sarete voi a decretarne il vincitore assoluto, tramite una votazione in sala.
Non solo poesia ma anche musica come contorno speziato alla serata; suonerà
dal vivo Gregorio Tuninetti, tra i più giovani diplomati al mondo in flauto
traverso.
Sarà inoltre distribuita una copia del libro petali d'amore con edite le
poesie più intense che hanno aderito al concorso, cui risultati e premi sono
presenti al sito della nostra associazione:

www.quarantasette.it

Invitiamo alla serata tutti gli innamorati, gli amanti della poesia, della
musica, dell'arte, invitiamo tutti coloro che vogliono ricordare in modo
speciale questo San Valentino.
Nonostante l'amore non abbia prezzo l'ingresso  totalmente gratuito.


Associazione Culturale Quarantasette
www.quarantasette.it

 14 Febbraio,

A San valentino , la festa degli innamorati, giorno in cui i cuori che palpitano d'amore si scambiano piccoli regali e promesse d'amore eterno. Non è solo una scatola di cioccolatini o poesie romantiche è soprattutto la festa dell'amore! L'amore riempie l'universo, scalda i cuori più duri, e senza ciò non si potrebbe provare felicità, gioia…

La città natale di san valentino è Terni dove la fondazione Sanvalentino organizza la "festa della terra promessa". Qui, all'interno della basilica (proprio di Sanvalentino) i fidanzati si scambiano la promessa di matrimonio; Per dare un significato ancor più grande viene per l'occasione emesso un annullo speciale della posta. Altro posto dell'amore è Belvedere Marittimo nel cosentino dove si trova un convento di cappuccini nel quale sembra ci siano le reliquie di Sanvalentino.

Ad Alassio c'è un muretto con una famosa cassetta dell'amore riposta nella statua di due innamorati in bronzo opera di Eros Bellini, e una giuria darà un giudizio sulla migliore lettera d'amore.

 Ci sono diversi modi per dire ti amo:  
Latino(Latin)

Inglese(English)

Francese(French)

Tedesco(Deutsch)

Spagnolo(Spanish)

Turco

Olandese (Holland)

Rumeno

Polacco

Norvegese

Portoghese(Portoguese)

Slovacco

Serbo

Svedese (Sweden)

Ego amo te
I love you
Je t'aime
Ich liebe dich
Te quiero
Seni seviyorum
Ik houd van jou
Te iubesc
Kocham cié
Jeg elsker deg
Eu te amo
Lubim ta
Ja te volim
Jag Älskar dig
Finlandese Minä rakastan sinua
Ungherese szeretlek
Danese Jeg elsker dig
Cecoslovacco Miluji te
Poesia di San Valentino/San Valentine's Poetry :

Guarda, fuori...

un giorno nuovo sta nascendo,

il nostro,

sta crescendo...in te

il nuovo fiore,

lo chiameremo

amore.

Fiaccole...

intorno a noi, distesi e

circondati,

su questo campo

come da coccole, i nostri sogni

diventeranno sempre più estesi

per non guardare più

l'altro come fosse ancora "lontano".

â„¢Copyright Iaphet Elli

Per dare un valore all'amore!

Non è Amore, un biglietto senza Valore!

Entro,

la casa è vuota, sepolta

da cartacce...

insulsi discorsi,

trascritti in varie lingue.

Chiudo la porta!

Un'altro mondo s'apre davanti a me, alle spalle...

l'infinito spazio, coperto di

trascorsi

contenuti in otri!

Il Mercato dell'amore

all'interno della casa...

un pianeta,

compenetrato nel sentimento,

apre le sue mani, come

vele spiegate ,onde

vincere le resistenze!

Finestre

chiuse da tapparelle..., che

solo lacrime di dolore,

lasciano trasparire!!

Chiusi...

in un piccolo spazio, ma

lontani!

Non c'è comunicazione, se non

tramite biglietti;

Hanno impresso un valore,

non è quello dell'amore!!

Copyright © Iaphet Elli

Grazie ai Siti http://www.frasi-amore.it /www.smspronti.it
_____Ognuno di noi è nato per trovare la propria anima gemella..e dopo tanto tempo posso finalmente dire che ti ho trovato e adesso non mi scapperai più! Ti amo.. 

______Non credo di essere la persona piu` importante della tua vita ma sono certa di averti trasmesso l`importanza che tu hai nella mia...il destino ha voluto che le nostre anime si incontrassero e creassero l`amicizia che ha reso la mia esistenza piena di significato.

______Quando sei triste, chiudi le porte del tuo cuore: fai entrare solo me, accarezzerò il tuo dolore con pazienza, finchè non svanirà persino l'ombra di quell'amarezza....e nelle sere in cui non hai nessuno con cui parlare, chiamami e sarò la tua confidente: saprò ascoltare i tuoi silenzi e ti risponderò con parole o semplici consigli....e in ogni istante della vita, nella folla immensa, cerca il mio sguardo: non resterai delusa, xkè dove tu sarai, lì sarò anch'io!

______A chi ama dormire ma si sveglia sempre di buon umore, a chi saluta ancora con un bacio, a chi lavora molto e si diverte di più, a chi va in fretta in auto ma non suona ai semafori, a chi arriva in ritardo ma non cerca scuse, a chi spegne la tele per fare due chiacchiere, a chi è felice il doppio quando fa la metà, a chi si alza presto per aiutare un amico, a chi ha l'entusiasmo di un bambino e i pensieri di un uomo, a chi vede nero solo quando è buio, a chi non aspetta il Natale per essere migliore...Buon Natale!

______T.v.b. quando ridi, piangi, sorridi, scherzi t.v.b. per ogni cosa che fai t.v.b. perchè esisti t.v.b. perchè sei come sei t.v.b. perchè non potrei non volertene

______una cosa bella dell'amore è aspettare la persona amata per tanto tempo,poi guardi il suo sorriso e nel tempo di un bacio capisci che quel momento vale anche mille anni d'attesa.arriverà il nostro tempo migliore!ti amo

______A ki ama dormire ma si sveglia sempre di buon umore, a ki arriva in ritardo ma non cerca scuse, a ki spegne la tv per fare 2 kiakkiere, a ki ha l'entusiasmo di 1 bambino e pensieri da uomo, a ki vede nero solo qnd è buio! A ki non aspetta Natale per essere migliore, dico... BUONE FESTE!!!

______Auguri x ogni sorriso che ti farà star bene, x ogni sogno che vorrai realizzare, x ogni bacio che ti scalderà il cuore... auguri x un anno nuovo ricco di sorprese e momenti stupendi...

_____Il miele non è dolce come te, la luce non splende quanto te, la tristezza non ha voce grazie a te, e il mio bene trova spazio solo in te ti voglio un bene cucciola!

_____Il desiderio più bello è quello di baciarti sotto ad un cielo stellato e vedere la luna che sorride perchè è felice del nostro amore... Ti amo da morire amore mio

_____Sei l'angelo quando mi fai sorridere, sei il diavolo quando mi fa fare pazzie, sei il maestro quando mi fai ragionare....ma qualunque cosa tu sia ricordardati che ti amo da morire....

_____Più dolce sarebbe la morte se il mio ultimo sguardo avesse come orizzonte il tuo volto, e se così fosse mille volte vorrei nascere per mille volte ancor morire

_____L'amore è ignoto e non si pèuò pensare sia inganno anzi è un'esplosione di energia e felicità. Dovete essere fieri di questo sentimento perchè nessuno è così fortunato da averlo.

_____Mi piace tutto di te... le tue morbide labbra, i tuoi profondi occhi, il tuo sguardo, il tuo odore, la tua moprbida pelle, il tuo naso a maialino, la tua camminata... ogni minima piccola cosa!

_____Spiegami come fai a fir finta che non esisto..perche io non ci riesco. Spiegami come fai a ridere di me..perche io non ci riesco. Spiegami come hai fatto a cancellare tutto in un attimo..perche io non ci riesco..Spiegami come fai a non provare piu nulla..no non farlo non ci riuscirei lo stesso

_____Vorrei essere il mare per raccogliere le tue lacrime , vorrei essere la neve per sciogliermi sulle tue labbra, vorrei essere l'amore per abitare nel tuo cuore, vorrei vivere un giorno in meno di quanti ne vivrai tu, vorrei darti un bacio in più di quanti ne hai sognati tu....ti amo

______Se al mondo esistono 10 persone che ti amano,io sono una di quelle...Se al mondo esistono 5 persone che ti amano,io sono una di quelle...Se al mondo esiste 1 persona che ti ama, sono sicurame te io...E se al mondo non esiste nessuno che ti ama...beh allora vuol dire che io non ci sarò più..TI AMO

_____Per me sei un angelo venuto dal cielo, sei entrato nella mia vita all'improvviso, ed hai attraversato il mio cuore da lì non ne sei più uscito.Ti amerò pe sempre!

_____Il tuo respiro annuncia feste e lieti eventi, senza di te i miei fuochi sono spenti, resterò qui a guardarti senza una motivazione finchè Dio nn mi dirà il tuo nome.

_____Mentre la notte cade e bacia le persone, io scrivo questi versi e li dedico al mio amore. Col tuo sorriso ho imparato a sognare.grazie, tu sei una che sa amare.

_____Ogni secondo senza di te mi sembra perso...In questo poco tempo passato con te ho provato emozioni che solo una persona come te poteva regalarmi...grazie...

_____L'amore è come L'alba, che sorge dal fondo del mare, e si fa chiaro, azzurro, rosa, giallo, un colore bellissimo, pieno di emozioni, come l'amore.. che ho per te.

_____Tra le tante diete esistenti al mondo a me è capitata la più dura ed e quella a base di lontananza da te solo che l'effetto per me e contrario perchè il peso del mio amore per te aumenta di giorno in giorno...ti amo

_____Vorrei essere il vento per porter accarezzare il tuo viso dolce...vorrei essere acqua per poter toccare le tue la labbra....vorrei essere tante cose per te ...ma mi accontento di essere la tua vita!

_____Ci baciammo. Le nostre labbra esprimevano pensieri senza parole, proclamando ciò che eravamo. Esseri umani. Amanti. Ci inondammo con il nostro amore, perdendoci in quell'oceano sconfinato della passione.

_____L'amore è sempre paziente e gentile.. L'amore non è scortese o egoista.. l'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri, ma si delizia della vita..

_____miei occhi hanno scoperto di poter vedere, le mie gambe hanno scoperto di saper camminare.Le mie mani hanno scoperto di saper toccare. Ma nulla equivale a ciò che ha scoperto il mio cuore: sei tu la mia più bella scoperta!

_____Ogni mio pensiero è rivolto a te,nasce dalla mia mente, arriva al mio cuore x arrivare a te… ti parla di me, ti parla di noi, ti parla del nostro amore…ti sussurra parole che solo un cuore innamorato può sussurrare…ti sussurra ti amo

______Guardami negli occhi e non aver paura di oltrepassare il mio sguardo, guardami dentro e non spaventarti della confusione che troverai, guardami con amore ed entra nel mio cuore: non meravigliarti dell'immenso amore che scoprirai per te...
______Chiederti di amarmi e' come chiedere ad un cieco di ammirare il tramonto, impossibile, un'utopia e pure quel cieco non smettera' mai di sperare di poterlo fare un giorno..

______Non passa un minuto senza che i tuoi occhi siano davanti ai miei, non passa un secondo senza che il tuo sorriso sia nella mia mente, non passa un attimo senza che io provi dolore per non esserti accanto...TI AMO, e lo farò fino all'ultimo respiro...
______Ogni mio pensiero è rivolto a te, nasce dalla mia mente, arriva al mio cuore per arrivare a te… ti parla di me, ti parla di noi, ti parla del nostro amore…ti sussurra parole che solo un cuore innamorato può sussurrare…ti sussurra ti amo

______Niente può descrivere quello che provo ora; è una sensazione strana, come se il cuore non battesse, e io continuassi a vivere...una lenta agonia quando tu non sei con me! Ti amo!

_____L'amore può essere dolce come il miele, può essere puro e calmare la sete come l'acqua cristallina delle nostre cascate..e per quando tu beva e beva...questa tua sete non si appaga mai, l'amore vero non bussa che una sola volta alla tua porta...

_____Anche tu sei andato via... adesso dovrò solo attendere che il tempo mi regali un altro amore capace di richiudere le ferite e di rendermi ancora felice proprio come hai fatto tu...non ti dimenticherò mai...

______In questa magica notte d'estate ho consegnato un bacio al vento..... ora sta correndo sulle nuvole e tra poco si poserà sulle tue labbra per augurarti la buona notte

______L'amore è come la primavera...senti il suo profumo nei petali del fiore appena sbocciato, accanto al tuo cuore e percepisci nell'aria il battito del suo cuore...